A automação das avaliações de diferentes atributos da qualidade de sementes é altamente desejável pela indústria de sementes, pois além da rápida obtenção de resultados, reduz erros humanos de interpretação decorrentes da análise baseada em estimativas visuais. Com o objetivo de identificar variações do grau de desenvolvimento embrionário em sementes de pepino de lotes comerciais, bem como sua possível relação com o potencial fisiológico, sementes das cultivares Supremo e Safira (quatro lotes cada), com germinação mínima de 90%, foram radiografadas, submetidas à avaliação da área embrionária (software Tomato Analyzer) e avaliadas quanto à germinação (4 dias a 25 °C) e comprimento de plântulas. A área embrionária média das sementes foi de 79,7 e 80,9% (cultivares Supremo e Safira, respectivamente), com variações de 4,4 e 1,0 pontos percentuais entre os lotes de cada cultivar, respectivamente. A análise semiautomatizada, realizada com o auxílio do software Tomato Analyzer, possibilita a identificação de variações estreitas no grau de desenvolvimento embrionário de lotes de sementes de pepino, uma vez que as sementes cuja área embrionária ocupa espaço inferior a 78,1% da cavidade interna são mais propensas a originarem plântulas menos desenvolvidas.

Automated evaluations are highly useful for the seed industry to provide reliable information about different parameters of seed quality and fast results and to reduce errors based on human visual analysis. The objective of this research was to identify variations in the degree of embryo development in commercial cucumber seed lots and their relationship with physiological potential. Seeds of Supremo and Safira cultivars (four lots each), with germination above 90%, were X-rayed, evaluated according to embryonic area (using the Tomato Analyzer software) and germinated (4 days at 25 °C); germination percentage and seedling length data were obtained. The average seed embryo area was 79.7 and 80.9% (Supremo and Safira, respectively), ranging from 4.4 and 1.0 percentage points among the lots of each cultivar. The semiautomated analysis using the Tomato Analyzer software identifies small variations in the embryonic development of cucumber seed lots; seeds with an embryonic area less than 78.1% were more likely to produce less developed seedlings.

O sistema computadorizado de análise de imagens de plântulas (SVIS®) tem sido utilizado, com sucesso, para a determinação do potencial fisiológico de sementes, mediante avaliações do desenvolvimento de plântulas. Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência desse sistema na avaliação do vigor de sementes de pepino (Cucumis sativus L.), em comparação com testes indicados para essa espécie. O trabalho foi desenvolvido com quatro lotes de sementes de pepino, cultivares Supremo e Safira, conduzindo-se testes de germinação, envelhecimento acelerado (tradicional e com solução saturada de NaCl), emergência e comprimento de plântulas e análises SVIS®, que determinam índices de vigor e de uniformidade de desenvolvimento de plântulas, comprimento da raiz primária, do hipocótilo e comprimento total das plântulas. Foi também verificado até que ponto a definição da proporção crescimento/uniformidade de desenvolvimento das plântulas afeta a sensibilidade do sistema. Os resultados das análises SVIS® forneceram informações consistentes sobre o desempenho de lotes de sementes de pepino, demonstrando sensibilidade para a avaliação rápida e objetiva do potencial fisiológico. As análises pelo SVIS® em plântulas com quatro dias de idade são mais precisas e a proporção crescimento/uniformidade para a composição do cálculo do índice de vigor não afeta a precisão dos resultados.

The software Seed Vigor Imaging System (SVIS®), has been successfully used to evaluate seed physiological potential by automated analyses of scanned seedlings. In this research, the efficiency of this system was compared to other tests accepted for assessing cucumber (Cucumis sativus L.) seed vigor of distinct seed lots of Supremo and Safira cultivars. Seeds were subjected to germination, traditional and saturated salt accelerated aging, seedling emergence, seedling length and SVIS analyses (determination of vigor indices and seedling growth uniformity, lengths of primary root, hypocotyl and whole seedlings). It was also determined whether the definition of seedling growth/uniformity ratios affects the sensitivity of the SVIS®. Results showed that analyses SVIS have provided consistent identification of seed lots performance, and have produced information comparable to those from recommended seed vigor tests, thus demonstrating a suitable sensitivity for a rapid and objective evaluation of physiological potential of cucumber seeds. Analyses of four-days-old cucumber seedlings using the SVIS® are more accurate and growth/uniformity does not affect the precision of results.